金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

経済

景気の下支えとは【意味と英文解説】

2024年3月27日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

経済の活動や成長を支えるための政策や措置のことを指します。

経済は常に変動し、景気循環と呼ばれる周期的な変動を経験します。

景気循環には、景気の拡大(景気の良い時期)と景気の後退(景気の悪い時期)が含まれます。

The term "economic support" refers to policies and measures aimed at sustaining economic activity and growth.

Economies are constantly changing and experience cyclical fluctuations known as the business cycle.

The business cycle consists of periods of expansion (good economic times) and contraction (bad economic times).

発生するタイミング

主に景気後退期に行われることが多いです。

景気後退期には、経済活動が減少し、失業率が上昇し、企業の収益が減少するなどの問題が生じます。

景気の下支えは、こうした景気後退に対処し、経済の安定化や成長を促進するために行われます。

Economic support measures are often implemented primarily during periods of economic downturn.

During economic downturns, economic activity decreases, unemployment rates rise, and corporate profits decline, among other issues.

Economic support aims to address these challenges associated with economic downturns and stimulate economic stabilization and growth.

目的

経済の回復や成長を促進し、失業率の低下や企業の収益の向上、消費や投資の増加などを通じて経済全体の活性化を図ることです。

具体的な政策や手法は、公共支出の増加、金融緩和政策、税制の変更、インフラ投資の増加などがあります。

The goal is to promote economic recovery and growth, aiming to revitalize the overall economy through reducing unemployment rates, improving corporate profits, and increasing consumption and investment.

Specific policies and measures include increasing public expenditure, implementing monetary easing policies, changing tax regulations, and boosting infrastructure investments.

具体的な方法

財政政策

政府は、公共支出や税制の変更などを通じて景気を刺激または抑制します。景気後退時には、政府は公共投資を増やして景気を刺激し、景気拡大時には財政を引き締めてインフレーションを抑制することがあります。

The government stimulates or restrains the economy through measures such as public expenditure and changes in taxation.

During economic downturns, the government may increase public investment to stimulate the economy, while during periods of expansion, it may tighten fiscal policies to curb inflation.

金融政策

中央銀行は、金融政策を通じて金利や貨幣の供給量を調整し、景気を安定させます。景気刺激のためには低金利政策が採用され、景気減速やインフレーション抑制のためには、金利が引き上げられることがあります。

Central banks adjust interest rates and the money supply through monetary policy to stabilize the economy.

Low-interest rate policies are adopted to stimulate the economy, while interest rates may be raised to slow down economic growth and curb inflation.

産業政策

政府は、特定の産業や企業に対して支援や奨励を行うことで、その産業の成長を促進し、雇用の創出を目指すことがあります。

Governments sometimes aim to promote the growth of specific industries and create employment by providing support or incentives to those industries or companies.

労働市場政策

政府は、労働市場の柔軟性や雇用創出を促進するために、労働法や雇用政策を改革することがあります。これには、雇用保護の強化や雇用主への助成金の提供などが含まれます。

Government may reform labor laws and employment policies to promote flexibility in the labor market and stimulate job creation.

This can include strengthening employment protection and providing subsidies to employers.

インフラ投資

政府は、交通、通信、エネルギーなどの基本インフラに対する投資を増やすことで、経済の成長を促進し、雇用を創出することができます。

By increasing investment in fundamental infrastructure such as transportation, communication, and energy, governments can stimulate economic growth and create employment opportunities.

金融安定政策

金融機関の安定を保ち、金融システム全体の健全性を維持することも重要です。適切な監督や規制、危機への迅速な対応が景気の下支えに貢献します。

Ensuring the stability of financial institutions and maintaining the overall health of the financial system is also crucial. Adequate supervision, regulation, and swift responses to crises contribute to supporting the economy.

まとめ

景気の下支えは、経済の安定性や持続可能な成長を確保するために重要な役割を果たします。

適切な下支え政策が実施されることで、景気後退期の影響を緩和し、経済が持続的な成長軌道に戻るのを支援します。

-経済

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.