金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

経済

市場金利とは【意味と英文解説】

2024年3月16日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

市場金利は、金融市場で形成される利子率の水準を指します。

これは、銀行間の貸し借り市場や国債市場などで見られる金利の水準を示します。

市場金利は、個々の金融機関の内部的な政策や金融商品の特性によってもたらされる独自の金利水準ではなく、市場全体の需要と供給に基づいて形成されます。

The market interest rate refers to the level of interest rates formed in financial markets. This indicates the level of interest rates observed in interbank lending markets, government bond markets, and the like.

Market interest rates are not unique interest rates brought about by the internal policies of individual financial institutions or the characteristics of financial products, but are formed based on the overall supply and demand in the market.

政策金利との関係

中央銀行の政策金利や政府の国債利回りなどの要因に影響されます。

一般的に、中央銀行が政策金利を変更すると、市場金利も変動します。

中央銀行が政策金利を引き上げると、市場金利も上昇し、貸し出しのコストが増加します。

逆に、政策金利が引き下げられると、市場金利も低下し、貸し出しのコストが低くなります。

Market interest rates are influenced by factors such as central bank policy rates and government bond yields.

Generally, when the central bank adjusts its policy rate, market interest rates also fluctuate.

If the central bank raises its policy rate, market interest rates increase as well, leading to higher borrowing costs.

Conversely, if the policy rate is lowered, market interest rates decrease, resulting in lower borrowing costs.

測定

銀行間の短期貸し借りの金利である「インターバンクレート」や、政府が発行する国債の利回りなどで測定されます。

これらの金利は、金融機関や投資家が市場で資金を調達する際の基準となり、金融市場全体の金利水準を反映します。

It is measured by interbank rates, which are short-term lending rates between banks, and yields on government bonds issued by the government.

These rates serve as benchmarks for financial institutions and investors when sourcing funds in the market, reflecting the overall level of interest rates in the financial market.

影響

経済活動や金融市場の状況に大きな影響を与えます。

金利が上昇すると、借入コストが増加し、投資や消費が抑制される傾向があります。

逆に、金利が低下すると、借入コストが低くなり、投資や消費が促進される可能性があります。

したがって、市場参加者は市場金利の動向を注視し、経済活動や投資判断に影響を与える要因として考慮します。

It has a significant impact on economic activity and the condition of financial markets.

When interest rates rise, borrowing costs increase, leading to a tendency for investment and consumption to be suppressed.

Conversely, when interest rates decrease, borrowing costs decrease, potentially stimulating investment and consumption.

Therefore, market participants closely monitor the trends in market interest rates as a factor influencing economic activity and investment decisions.

-経済

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.