金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

経済

異次元緩和とは【意味と英文解説】

2024年3月28日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

「異次元緩和」とは、通常の金融政策手段に加えて、中央銀行が非伝統的な方法を用いて経済を刺激する政策のことを指します。

通常、金融政策は中央銀行が政策金利の調整を通じて行われますが、異次元緩和ではこれに加えて「量的緩和」「長期金利操作」「マイナス金利政策」「コミュニケーション戦略」が用いられます。

"Unconventional monetary policy," refers to the policy where central banks use non-traditional methods in addition to conventional monetary policy tools to stimulate the economy.

Typically, monetary policy is conducted by central banks through adjustments to policy interest rates, but unconventional monetary policy involves the use of measures such as quantitative easing, long-term interest rate targeting, negative interest rate policies, and communication strategies.

特徴

量的緩和

中央銀行が政府証券やその他の金融資産を大量に購入し、市場に流動性を供給することで金利を押し下げ、経済活動を促進します。

これにより、金融機関は資金を容易に入手でき、企業や個人への貸し出しを増やすことが期待されます。

Central banks purchase a large amount of government securities and other financial assets to supply liquidity to the market, thereby lowering interest rates and stimulating economic activity.

This is expected to make funds more readily available to financial institutions, leading to increased lending to businesses and individuals.

長期金利操作

中央銀行が長期国債などの長期金利をターゲットとして購入することで、長期金利を引き下げ、住宅ローンや企業投資などの長期金利に影響を与えます。

Central banks target long-term interest rates, such as those on long-term government bonds, through purchases, aiming to lower long-term interest rates and influence rates on products like mortgages and corporate investments.

負の金利政策

一部の中央銀行は、金利をゼロ以下の水準に引き下げることで、金融機関に対して預金の預金金利を課すことがあります。

これにより、金融機関は預金を保有するよりも融資を促進し、経済活動を刺激することが期待されます。

Some central banks may lower interest rates to below zero levels, effectively imposing negative interest rates on deposits held by financial institutions.

This is expected to encourage financial institutions to lend rather than hold onto deposits, thus stimulating economic activity.

コミュニケーション戦略

中央銀行は、将来の金融政策方針や目標に関する情報を市場に提供することで、期待形成を促進し、金融市場の安定を図ることがあります。

Central banks may promote expectation formation and enhance financial market stability by providing information to the market regarding future monetary policy directions and objectives.

まとめ

異次元緩和は、通常の金融政策手段が限界に達した際や極端な経済状況下で採用されることがあります。

ただ、これらの手法にはリスクや副作用も存在し、慎重な運用が求められます。

-経済

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.