金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

経済

失業率とは【意味と英文解説】

2023年12月8日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

失業率は、特定の人口集団(通常は労働力)のうち、就業していない人々の割合を示す統計指標です。

失業率は経済の健全性や労働市場の状態を測る重要な指標の一つであり、政府や中央銀行、投資家、経済学者などによって広く使用されます。

失業率は通常、労働市場における求職者の数を労働力参加率で割った割合で計算されます。

Unemployment rate is a statistical indicator that shows the proportion of people (usually within the labor force) who are not employed.

It is an important measure used by governments, central banks, investors, economists, and others to gauge the health of the economy and the condition of the labor market.

The unemployment rate is typically calculated as the ratio of the number of job seekers in the labor market to the labor force participation rate.

種類

全失業率(ILO基準):

国際労働機関(ILO)によって定義されたもので、ある期間内に労働力に含まれる人々のうち、仕事を求めて労働市場に参加しているが仕事が見つからない人々の割合を示します。

国内失業率:

国によって独自の方法で計算される失業率であり、異なる定義や計算方法が使用されることがあります。

The unemployment rate (ILO standard) represents the proportion of individuals within the labor force who are actively seeking employment but unable to find work during a specified period, as defined by the International Labour Organization (ILO).

The national unemployment rate is calculated by individual countries using their own methods and may involve different definitions and calculation methods.

影響

経済成長率:

経済が成長すると、企業は雇用を増やす傾向があり、失業率が低下します。

労働市場の需給バランス:

労働市場において求職者の数が求人数を上回ると、失業率が上昇します。逆に求人数が求職者を上回ると、失業率が低下します。

労働力参加率:

労働力参加率が変化すると、失業率にも影響を与えます。例えば、労働市場に参加する人口が増えると、失業率が上昇する可能性があります。

政府の労働市場政策:

政府の労働市場政策や制度変更は、失業率に影響を与えることがあります。例えば、雇用促進策や失業給付の変更などがその例です。

Economic Growth Rate:

As the economy grows, businesses tend to increase employment, leading to a decrease in the unemployment rate.

Supply-Demand Balance in the Labor Market:

When the number of job seekers exceeds the number of job openings in the labor market, the unemployment rate rises.

Conversely, when job openings outnumber job seekers, the unemployment rate decreases.

Labor Force Participation Rate:

Changes in the labor force participation rate also affect the unemployment rate.

For example, an increase in the population participating in the labor market may lead to a rise in the unemployment rate.

Government Labor Market Policies:

Changes in government labor market policies or regulations can impact the unemployment rate.

For instance, policies aimed at promoting employment or modifications to unemployment benefits serve as examples.

まとめ

失業率の上昇は、経済の景気後退や不況の兆候として見なされることが一般的です。

一方、失業率の低下は経済の拡大や好景気の兆候として受け取られます。

-経済

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.