概要
経済が一時的な停滞や低迷から持ち直し、成長や活動の回復が見られる状態を指します。
Recovery phase refers to a state in which the economy shows signs of rebounding from temporary stagnation or downturns, with a recovery in growth and activity observed.
特徴
経済指標の改善
回復基調では、様々な経済指標が改善しています。
例えば、国内総生産（GDP）の成長率がプラスに転じる、雇用市場が回復し失業率が減少する、消費や投資が増加するなど、経済活動の好転が見られます。
"In a recovery phase, various economic indicators show improvement.
For example, the GDP growth rate turns positive, the job market recovers with a decrease in unemployment rate, and consumption and investment increase, indicating an improvement in economic activity."
企業活動の持ち直し
回復基調では、企業の業績や生産活動が持ち直しを見せることがあります。
企業の利益が改善し、投資や生産が拡大するなど、企業活動の回復が経済の持ち直しを支えます。
"In a recovery phase, companies may show signs of improvement in their performance and production activities.
Improved profits and expansion of investment and production contribute to the recovery of economic activity."
消費の増加
回復基調では、消費者の信頼感が回復し、消費支出が増加する傾向が見られることがあります。これにより小売業やサービス業などが活況を呈し、経済活動が活発化します。
政府や中央銀行の支援: 回復基調の経済では、政府や中央銀行が経済の持続的な成長を支援するために政策や措置を実施することがあります。
財政支出の増加や金融緩和政策などが、経済の回復を後押しする役割を果たします。
"In a recovery phase, there may be a tendency for consumer confidence to recover, leading to an increase in consumer spending. This can lead to a boom in industries such as retail and services, thereby energizing economic activity.
Government and Central Bank Support: In an economy experiencing a recovery phase, governments and central banks may implement policies and measures to support sustainable growth. Increased fiscal spending and monetary easing policies play a role in bolstering the economic recovery."
国際環境の改善
回復基調の経済では、国際的な環境が改善することもあります。
主要国の景気回復や貿易の拡大などが、国内経済の回復を促進する要因となります。
"In an economy experiencing a recovery phase, there may also be improvements in the international environment.
Factors such as the economic recovery of major countries and expansion of trade can contribute to the promotion of domestic economic recovery."
まとめ
回復基調は経済が低迷や停滞から持ち直す過程であり、通常は景気循環の中で景気拡張期の始まりを示します。
しかし、回復基調が持続的な成長につながるかどうかは、様々な要因によって異なります。