金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

投資

機関投資家とは【意味と英文解説】

2024年4月3日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

機関投資家は、個人投資家とは異なり、法人や組織が集めた資金を管理し、それを投資に活用する専門家になります。

様々な形態がありますが、主に企業・団体・組織による形態といえます。

Institutional investors, unlike individual investors, are professionals who manage funds collected by corporations or organizations and utilize them for investment purposes.

While they come in various forms, they are primarily associated with corporate, institutional, or organizational structures.

特徴

以下に代表的なものを取り上げていきます。

年金基金

企業や政府などが従業員の退職後の生活資金を積み立てるために設立されます。

これらの基金は膨大な資金を運用し、長期的な安定性を求める傾向があります。

These funds are established by entities such as corporations or governments to accumulate retirement savings for employees.

They manage substantial funds and tend to seek long-term stability.

投資信託

個々の投資家から資金を受け取り、それを株式、債券、不動産などの資産に投資する仕組みです。

機関投資家がこれらの信託を管理し、運用することもあります。

It is a mechanism where funds are received from individual investors and invested in assets such as stocks, bonds, real estate, and others.

Institutional investors may manage and operate these trusts.

保険会社

保険料を受け取り、将来の支払いやリスクへの備えとしてその資金を運用します。

これにより、保険会社はリスクを最小限に抑えつつ、収益を追求します。

They receive insurance premiums and invest those funds to prepare for future payments and risks.

This allows insurance companies to minimize risks while pursuing profits.

投資銀行

顧客のために資金調達や投資アドバイスを提供し、自己の資金を投資することもあります。

企業の資本調達や合併・買収、株式公開(IPO)などの取引に関与することが一般的です。

They provide fund-raising and investment advice for clients and may also invest their own funds.

They commonly engage in transactions such as corporate fundraising, mergers and acquisitions, and initial public offerings (IPOs).

ヘッジファンド

高いリスク許容度を持つ投資家向けに設計されたファンドであり、多様な戦略を使って収益を最大化しようとします。

これらのファンドは、機関投資家や富裕層などの限られた範囲の投資家によって資金が提供されます。

These funds are designed for investors with a high tolerance for risk, utilizing various strategies to maximize returns.

They are funded by a limited range of investors, such as institutional investors or high-net-worth individuals.

役割

機関投資家の役割についての説明になります。

市場の流動性向上

大規模な資金を動かすことができるため、市場の流動性を向上させます。

彼らの取引は市場における取引量の増加につながり、価格変動が緩和されます。

They enhance market liquidity due to their ability to move large amounts of capital.

Their trades contribute to increased trading volumes in the market, leading to reduced price volatility.

リスクの分散

多様な資産クラスに投資することができるため、リスクの分散が可能です。

これにより、市場全体の安定性が向上し、個々の投資家が直面する特定のリスクを軽減することができます。

Due to their ability to invest in various asset classes, they can diversify risks.

This enhances overall market stability and helps mitigate specific risks faced by individual investors.

企業の資金調達支援

企業の株式や債券などへの投資を通じて資金を提供します。

これにより、企業は新規プロジェクトの実施や成長のための資金を調達することができ、経済の成長と発展を促進します。

They provide funds to companies through investments in stocks, bonds, and other financial instruments.

This allows companies to raise funds for new projects and growth, thereby stimulating economic growth and development.

価格発見の促進

市場における情報を集め、分析することができます。

その結果、彼らの行動は市場の価格発見を促進し、価格が適切な水準に収斂するのを助けます。

They can gather and analyze information in the market.

As a result, their actions facilitate price discovery in the market and help prices converge to appropriate levels.

ガバナンスの向上

企業への投資を通じて、企業の経営に対して影響を及ぼすことができます。

企業の持続可能性やガバナンスの向上を求めることで、株主価値の最大化やリスクの最小化に貢献します。

Through investments in companies, they can influence corporate management.

By advocating for sustainability and improved governance, they contribute to maximizing shareholder value and minimizing risks.

リスクおよび弊害

機関投資家によって引き起こされる可能性のあるリスクや弊害を説明していきます。

市場リスク

株式市場や債券市場などの市場全体の変動によって引き起こされるリスクです。

これには株価の下落や債券価格の変動などが含まれます。

機関投資家のポートフォリオは市場に密接に連動しており、市場の動きによってリスクが生じます。

This is the risk caused by overall market fluctuations, such as those in the stock market or bond market.

It includes declines in stock prices and fluctuations in bond prices.

Institutional investors' portfolios are closely correlated with the market, thus exposing them to risks arising from market movements.

信用リスク

債券発行者や貸し手が債務不履行や支払い遅延のリスクに直面する可能性を指します。

機関投資家が保有する債券やローンがデフォルトに至った場合、損失を被る可能性があります。

This refers to the risk that bond issuers or lenders may face default or delay in payment.

If the bonds or loans held by institutional investors default, there is a possibility of incurring losses.

流動性リスク

市場で資産を売買することが難しい場合に生じるリスクです。

特に、不安定な市場状況や不確実性の高い時期には、資産を売却することが難しくなり、価格が大幅に下落することがあります。

This is the risk of difficulty in buying or selling assets in the market, especially during unstable market conditions or periods of high uncertainty.

It becomes challenging to sell assets, leading to significant price declines.

操作リスク

内部プロセスやシステムの不備、または外部の人為的な操作によって生じるリスクです。

これにはトレードエラー、システムの故障、不正取引などが含まれます。

This refers to the risk arising from internal process or system failures, as well as external human errors or manipulation.

It includes trade errors, system failures, and fraudulent activities.

規制リスク

法律や規制の変更、新しい規制の導入によって引き起こされるリスクです。

機関投資家は規制に準拠する必要があり、規制の変更が彼らの運用に影響を与える可能性があります。

This is the risk caused by changes in laws or regulations, as well as the introduction of new regulations.

Institutional investors are required to comply with regulations, and changes in regulations may affect their operations.

まとめ

機関投資家は、個人投資家に比べてより大きな資金を動かすため、市場に与える影響も大きい存在です。

通常は専門知識やリソースを持っており、市場の様々な側面を詳細に分析し、リスクを管理しながら収益を最大化しようとしますが、同時に市場を混乱させるリスクも持ち合わせています。

映画「マネー・トレーダー」(ユアン・マクレガー主演/1998年/イギリス映画)の主人公のように、一つの銀行を破たんさせてしまう危険もあり。

人生は金なり!マネー映画おすすめ5選+カジノ映画比較サイト紹介!

続きを見る

適切な規制や監督、透明性の確保などが必要であり、機関投資家自体も社会的責任を果たし、市場の健全性や持続可能な成長に貢献することが求められますね!

-投資

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.