金融と経済と英語の学習備忘録

金融・経済の知識と英語を学ぶブログ

財務

決算とは【意味と英文解説】

2024年3月27日

※本サイトの記事内に広告が含まれる場合があります

概要

決算とは、企業が特定の期間(通常は1年間)における財務状況や業績をまとめて報告することを指します。

企業がその経営状態を公表する際の重要なイベントであり、株主や投資家、金融機関などの利害関係者にとって重要な情報源となります。

"Financial statements" refer to the summary of a company's financial condition and performance over a specific period (typically one year).

Financial statements are essential events for companies to disclose their financial status publicly and serve as crucial sources of information for stakeholders such as shareholders, investors, and financial institutions.

特徴

決算には以下の特徴があります。

決算期間:

決算期間は通常、1年間ですが、企業によっては短縮されることもあります。

決算期間は企業の財務諸表(貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書)の作成に用いられます。

財務諸表:

決算時には、企業は財務諸表を作成し、公表します。

主な財務諸表には以下が含まれます。

・貸借対照表(バランスシート)

⇒ある時点での企業の資産、負債、純資産を示す財務諸表です。

・損益計算書(インカムステートメント)

⇒決算期間中の収益と費用を示し、純利益または純損失を計算します。

・キャッシュフロー計算書

⇒ある期間における現金の入出金を示し、現金の動向を追跡します。

監査:

多くの国では、公開企業や一定の規模以上の企業は、決算を公正かつ正確に反映するために、外部の監査人による監査を受ける必要があります。

監査報告書は、企業の財務諸表が公平で正確であることを確認するものです。

公表と開示:

決算は一般に企業のウェブサイトや金融報道機関を通じて一般に公開されます。

また、証券取引所への報告や規制当局への開示が求められる場合もあります。

投資家とのコミュニケーション:

決算発表は企業と投資家の間で重要なコミュニケーションの機会でもあります。

企業の経営陣は通常、決算発表の際に業績の見通しや戦略に関する情報を提供し、投資家からの質問に答えることが期待されます。

Financial Period:

The financial period typically spans one year, although it may be shortened by some companies.

The financial period is used for the preparation of a company's financial statements (balance sheet, income statement, cash flow statement).

Financial Statements:

During financial reporting, companies prepare and disclose financial statements.

Key financial statements include as below.

・Balance Sheet

⇒A financial statement that shows a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time.

・Income Statement

⇒It presents revenues and expenses during the financial period, calculating net income or net loss.

・Cash Flow Statement

⇒It shows the cash inflows and outflows during a specific period, tracking the movement of cash.

Auditing:

In many countries, publicly traded companies or those above a certain size are required to undergo external auditing by auditors to ensure fair and accurate representation of their financial statements.

Auditor's reports confirm the fairness and accuracy of a company's financial statements.

Disclosure and Publication:

Financial reports are typically made publicly available through a company's website or financial news outlets.

Additionally, reporting to stock exchanges or disclosure to regulatory authorities may be required.

Communication with Investors:

Financial reporting serves as an essential communication opportunity between companies and investors.

During financial announcements, company management usually provides information on performance outlook and strategies, and addresses questions from investors.

まとめ

決算は企業の健全性や成長性を判断するための重要な情報源になります。

投資判断やビジネス戦略の策定にとって不可欠な要素になりますので、ぜひとも注視しておきたいポイントです。

-財務

Copyright© 金融・経済の知識と英語を学ぶブログ , 2024 All Rights Reserved.